-
1 деревянные части
Большой англо-русский и русско-английский словарь > деревянные части
-
2 деревянные части
( сооружения) woodworkАнгло-русский словарь технических терминов > деревянные части
-
3 woodwork
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > woodwork
-
4 woodwork
деревянные части (конструкции); деревянные изделия; столярная работа -
5 wood work
-
6 woodwork
-
7 woodwork
noun1) деревянные изделия2) деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.)* * *(n) деревянная панель; деревянные изделия; деревянные части; столярная работа* * ** * *n. деревянные части строения, деревянные изделия* * *1) деревянные изделия 2) деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.) 3) столярная работа -
8 woodwork
ˈwudwə:k сущ.
1) деревянные изделия
2) деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.) деревянные части( строения) деревянные изделия столярная работа деревянная панель - to come out of * выползать из щелей (о клопах и т. п.) ;
(сленг) лезть из всех щелей - to disappear /to run, to scuttle/ into the * уносить ноги - to drive into the * заставить скрыться, уйти со сцены, притаиться и т. п. - to bring out of * вытащить на свет божий woodwork деревянные изделия ~ деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > woodwork
-
9 woodwork
['wʊdwɜːk]1) Общая лексика: деревянная панель, деревянные части, изделия из дерева, столярная работа, столярное искусство, деревянные изделия, дверь вместе с косяком, столярное дело2) Техника: деревообработка, изделия из древесины, плотницкие работоспособный, плотничные работы, столярные работоспособный, столярные работы3) Строительство: элементы деревянных конструкций, деревянные столярно-плотничные изделия, деревянная часть сооружения, плотничная работа4) Архитектура: деревянные части здания5) Лесоводство: плотничья обработка, столярная обработка6) Футбол: ворота7) Макаров: деревянные детали, плотничьи работы, деревянные части (строения) -
10 woodwork
1. n деревянные части2. n деревянные изделия3. n столярная работа4. n деревянная панель -
11 woodwork
[ʹwʋdwɜ:k] n1. деревянные части ( строения)2. деревянные изделия3. столярная работа4. деревянная панельto come out of woodwork - а) выползать из щелей (о клопах и т. п.); б) сл. лезть из всех щелей
to disappear /to run, to scuttle/ into the woodwork - уносить ноги
-
12 woodwork
-
13 wood work
1) Морской термин: деревянная часть2) Техника: деревянные части3) Машиностроение: деревянные детали4) Макаров: деревянная конструкция -
14 woodwork
[`wʊdwɜːk]деревянные изделиядеревянные части строениястолярная работаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > woodwork
-
15 woodwork
['wudwɜːk]сущ.2) деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.)•- come out of the woodwork- crawl out of the woodwork
- crawl back into the woodwork
- crawl into the woodwork -
16 woodwork
-
17 woodwork
[ˈwudwə:k]woodwork деревянные изделия woodwork деревянные части строения (двери, оконные рамы и т. п.) -
18 chew away
1) постоянно жевать You've been chewing away all afternoon, you can't still be hungry. ≈ Ты сегодня весь день что-то жевал, ты не можешь быть голоден.
2) прогрызать The rats have chewed away some of the woodwork. ≈ Крысы немного подъели деревянные части.Большой англо-русский и русско-английский словарь > chew away
-
19 paint
peɪnt
1. сущ.
1) а) рисование б) рисунок
2) а) краска;
окраска blob, speck of paint ≈ капля, пятно краски coat of paint ≈ слой краски to apply a second coat of paint ≈ наносить второй слой краски splash of paint ≈ пятно краски to apply, spread paint ≈ наносить, распределять краску to apply paint to a surface ≈ наносить краску на поверхность to daub paint ≈ мазать краской to daub paint on a wall ≈ мазать стену краской to dilute paint ≈ разводить краску to mix paints ≈ смешивать краски to scrape paint ≈ соскабливать краску to spread paint evenly ≈ ровно распределять краску to spray paint ≈ распылять краску to spray paint on a wall ≈ распылять краску по стене paint chips ≈ краска облетает paint peels ≈ краска сходит, слезает The paint was peeling on the window frames. ≈ На оконных рамах облезала краска. Wet paint! ≈ Осторожно, окрашено! They saw some large letters in white paint. ≈ Они увидели большие буквы, написанные белой краской. б) мн. краски a box of paints ≈ набор красок a set of (oil) paints ≈ набор (масляных) красок
3) а) румяна Syn: rouge б) грим, косметика, макияж Syn: make-up
4) пегий пони, пятнистая лошадь Syn: pinto
2. гл.
1) а) писать красками to paint a portrait in oils ≈ написать портрет масляными красками paint from nature Syn: depict, portray, delineate б) заниматься живописью в) расписывать красками (дом, стену, окно и т.д.) to paint a new window for the gallery ≈ расписать новое окно для галереи to paint a fence ≈ покрасить забор to paint a wall ≈ расписать стену Syn: colour
2) изображать, описывать The report paints a grim picture of life in this country. ≈ Репортаж рисует мрачную картину жизни в этой стране.
3) а) красить, покрывать краской Are you going to paint or varnish the wood-work? ≈ Ты собираешься красить или белить деревянные части дома? б) перен. украшать, раскрашивать Spring has painted these savage shores. ≈ Весна раскрасила эти дикие берега.
4) краситься, румяниться;
накладывать косметику She propped the mirror against her handbag and began to paint her lips. ≈ Она прислонила зеркальце к сумочке и начала красить губы.
5) мед. смазывать to paint with iodine ≈ намазать йодом
6) разг. пить Each hotel we passed called forth the same observation: 'I guess I shall go in and paint'. ≈ Каждый отель, мимо которого мы проезжали, наводил на одну и ту же мысль: "Я полагаю, нужно зайти и выпить."
7) красиво лгать, водить в заблуждение ∙ paint in paint out to paint the town red ≈ устроить попойку, загулять to paint oneself into a corner ≈ загнать самого себя в угол;
поставить себя в безвыходное положение paint the lily краска - paste * густотертая краска - a fresh coat of * новый слой краски - wet *! осторожно, окрашено! (объявление) румяна;
грим - she has too much * on она очень сильно накрасилась краски - a box of *s ящик с красками украшательство, показуха, фальшь - it is mere * это все показное (медицина) наружное лекарство, которое наносят кисточкой или лопаткой > to take smb.'s * off чуть не погубить красить, раскрашивать;
расписывать - to * a fence покрасить забор - to * a wall расписать стену - to * a door green выкрасить дверь в зеленый цвет писать красками, заниматься живописью - to * a portrait in oils написать портрет масляными красками - to * from nature рисовать( писать) с натуры - to * scenery for a play написать декорации к пьесе описывать, изображать - to * in bright colours изображать яркими красками - to * smth. black изображать что-либо в мрачном свете - tp * smth. in rosy colours представлять что-либо в розовом свете - he is not so (as) black aas he is *ed не так уж он плох, как его изображают (разговорное) приукрашивать румяниться, краситься;
гримироваться( разговорное) пьянствовать( медицина) смазывать - to * with iodine намазать йодом > to * the lily заниматься бесплодным делом > to * the town red кутить, устроить кутеж( попойку) ;
загулять > to * oneself into a corner загнать самого себя в угол;
поставить себя в безвыходное положение ~ pl краски;
a box of paints набор красок paint красить, окрашивать;
расписывать (стену и т. п.) ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) ~ краска;
окраска ~ pl краски;
a box of paints набор красок ~ описывать, изображать;
to paint in bright colours описывать яркими красками;
представить в розовом свете;
приукрасить ~ писать красками, заниматься живописью ~ вчт. раскрашивать ~ румяна ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) ~ краситься, румяниться;
paint in вписывать красками;
paint out закрашивать (надпись и т. п.) to ~ the lily заниматься бесплодным делом;
to paint the town red устроить попойку, загулять to ~ the lily заниматься бесплодным делом;
to paint the town red устроить попойку, загулять town: to paint the ~ red sl предаваться веселью, кутить -
20 wood fungus
1) Строительство: домовая губка, домовой гриб2) Автомобильный термин: домовый гриб (поражающий деревянные части кузова)3) Лесоводство: домовый гриб (Serpula lacrymans)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Деревянные церкви исторической области Марамуреш — Деревянные церкви исторической области Марамуреш* Wooden Churches of Maramureş** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Деревянные духовые музыкальные инструменты — Музыкальные инструменты Струнные Щипковые • Смычковые Духовые Деревянные • Медные Язычковые … Википедия
Деревянные духовые инструменты — Деревянные духовые инструменты группа духовых музыкальных инструментов, принцип игры на которых основывается на укорочении звучащего столба воздуха путём открывания отверстий, расположенных на корпусе инструмента на определённом расстоянии друг… … Википедия
Деревянные духовые музыкальные инструменты — духовые инструменты, у к рых колебания воздушного столба в трубке вызываются вдуванием воздуха через специальную трость (язычок), либо непосредственно через отверстие в головке инструмента. Делятся на две группы: 1) Лабиальные (губные), у к рых… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
Долблёные деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления… … Википедия
Долбленые деревянные изделия — Долблёные деревянные изделия состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина XIX века и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или… … Википедия
ГОСТ 15987-91: Рубанки деревянные. Технические условия — Терминология ГОСТ 15987 91: Рубанки деревянные. Технические условия оригинал документа: 2.2. Маркировка 2.2.1. На колодке рубанка должны быть четко нанесены: товарный знак предприятия изготовителя или его наименование; обозначение стандарта.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Долбленые деревянные изделия — состоят из предметов, в основном крайне необходимых в домашнем обиходе крестьянина и сделанных преимущественно из цельных кусков дерева, которым придана соответствующая форма посредством обтески или оскабливания снаружи и удаления внутренних… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
СТО 36554501-003-2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования — Терминология СТО 36554501 003 2006: Деревянные клееные конструкции несущие. Общие технические требования: Деревянная клееная конструкция часть здания или другого строительного сооружения из клееной древесины, выполняющая определенные несущие,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Толщина непрозрачной части оконного блока — – средняя толщина Вср комбинации (системы) брусков створок и коробок по сечению оконного блока. [ГОСТ 23166 99] Толщина непрозрачной части оконного блока – средняя толщина Вср комбинации (системы) брусков створок и коробок по сечению… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Плита проезжей части — – монолитная или сборная плита покрытия автомобильной дороги или ездового полотна автодорожного моста. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Плиты Рубрики энциклопедии: Абразивное… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов